英语翻译把下列句子译成现代汉语1、不以物喜,不以已悲.2、微斯人,吾谁与归?
问题描述：
英语翻译
把下列句子译成现代汉语
1、不以物喜,不以已悲.
2、微斯人,吾谁与归?
答
1不因外界环境的好坏和自己的得失而或喜或悲。 2没有这样的人我同谁一道呢?
答
1、不以物喜，不以已悲。 不因外物（好坏）合自己（得失）而或喜或悲。
2、微斯人，吾谁与归？没有这种人，我同谁一道呢？
答
1他们不因为环境好而高兴,也不因为自己遭遇坏而悲伤
2如果没有这种人,我同谁一道呢?
答
不因为外物的好坏，不因为自身的境域而或喜或悲。
说明不为外物所左右自己的思想。
如果没有这种人,谁同我一道呢?!