1.A piece of cake.2.After you!3.As you like.4.Be easy!5.Don't go too far.(这些口语不可直接译其书面意思)哦!
问题描述:
1.A piece of cake.2.After you!3.As you like.4.Be easy!
5.Don't go too far.
(这些口语不可直接译其书面意思)哦!
答
1) 小菜一碟
2)我随后就来
3)随你喜欢
4)放轻松
5)别太过分,别做得过火
答
小菜一碟
你先(绅士风度,有点像LADY FIRST)
随你的便,IT'S UP TO U
放轻松,别紧张
第5个还真不知道是什么意思
答
1. 小意思
2. 跟着你
3. 随你喜欢
4. 放轻松
5. 别扯太远
答
1小菜一碟
2你带路吧
3随你便
4放松点
5不知道
答
小菜一碟
你先(由你决定)
随你的便
简单点
别做得过火
答
小菜一碟
你先
随意(你喜欢就行)
简单点
别走太远
答
1.小意思
2.您先请
3.如你所愿
4.放松点别紧张
5.别叉开话题!