英语翻译What if some one you never meet:someone you never saw;someone you never know;Was the only someone for you?(是阿甘正传里的一句独白,意思浅显,但很经典,如果你有英语基础一定看得懂,用英语的韵味去解读它比直译为汉语的更有感觉些) 但是还是想知道更好的更有韵味的中文翻译 对不起 因为用完了 但我是小美女哦请大家对我的歉意表示支持和理解~
问题描述：
英语翻译
What if some one you never meet:someone you never saw;someone you never know;Was the only someone for you?
(是阿甘正传里的一句独白,意思浅显,但很经典,如果你有英语基础一定看得懂,用英语的韵味去解读它比直译为汉语的更有感觉些) 但是还是想知道更好的更有韵味的中文翻译
对不起 因为用完了 但我是小美女哦
请大家对我的歉意表示支持和理解~
答
如果你的白马王子是一个你从未遇到,从未谋面,从未认识的人呢?
但是我对小美女不感兴趣.