英语翻译If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant,.

问题描述:

英语翻译
If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant,.

remove from是删除的意思,
整句话不完整,只能翻译这个样子了(如果人们只是在网络中删除两个学位证明,从最初的影响力抗)

在这里 removed 是过去分词的用法.原来的意思可能是“被删除的”,但后来也演变为“离”的意思呢.原文的 “degrees” 是分隔度的“度”(degrees of separation).总起来说,“If people in the network just two degre...