英语翻译With automation came a loss of pride in and alienation from one's work.这个句子好象由始至终都是一个with 引导的介词短语,主语究竟是什么呢?难道有with came 的结构吗,是否一定用came 能用coming with 可以充当连词接从句吗?
问题描述：
英语翻译
With automation came a loss of pride in and alienation from one's work.
这个句子好象由始至终都是一个with 引导的介词短语,主语究竟是什么呢?难道有with came 的结构吗,是否一定用came 能用coming with 可以充当连词接从句吗?
答
主谓倒装结构,因为主语过长,所以放在句末,避免头重脚轻.
正常语序：With automation,a loss of pride and alienation from one's work came.
你的句子写的不完整,后边没有办法判断.