The city is called 'Sydney',as in Sydney,Australia.这句话怎么翻译?as 类似His name is Jack,as in Jack,the boss of that office.有没有这种用法?
问题描述：
The city is called 'Sydney',as in Sydney,Australia.
这句话怎么翻译?as
类似
His name is Jack,as in Jack,the boss of that office.
有没有这种用法?
答
As in" 的意思有点难解释.字面上的意思是 “如 . 里面“我先举几个例子吧："G as in good, B as in battle, H as in Harry".就是说,G是good里面的G,不是 J 或其它字母.B是battle里面的B, 不是 P 或其它字母,等等.A: "Yesterday I had lunch with Mary."B: "Mary, as in Mary Smith from the office?"就是说,Mary是办公室里的Mary,而不是其他人."Free as in Freedom" 的意思是：这里的free表示*而不表示免费.在你的例子里的第二句,as in 的意思是“这就是说……吗?