耽延的梦想 -休斯 分析所表达的思想情感和意思耽延的梦想 郎斯顿·休斯 作耽延的梦想郎斯顿·休斯(1902-1967)王道余 译梦想若被耽延会怎样?是否会风干像太阳下的葡萄?或者像伤口般溃烂――流出脓浆?是否会像腐肉一样恶臭?或者会像带浆的甜点结壳然后出糖?也许它只会下坠像一个重物.它是不是还会爆炸?深入分析每一句的意思,和有什么意义分析所表达的思想情感和意思

问题描述:

耽延的梦想 -休斯 分析所表达的思想情感和意思
耽延的梦想 郎斯顿·休斯 作
耽延的梦想
郎斯顿·休斯(1902-1967)
王道余 译
梦想若被耽延会怎样?
是否会风干
像太阳下的葡萄?
或者像伤口般溃烂――
流出脓浆?
是否会像腐肉一样恶臭?
或者会像带浆的甜点
结壳然后出糖?
也许它只会下坠
像一个重物.
它是不是还会爆炸?
深入分析每一句的意思,和有什么意义
分析所表达的思想情感和意思

大致意思是:梦想若是被遗忘或是一味地耽搁或推迟会怎样?是不是会被渐渐的遗忘,风化,如同太阳下的葡萄,起初晶莹新鲜,渐渐的被晒干.或是如同伤口,最后溃烂结痂,甚至腐臭.如腐肉一样,让人嗤之以鼻.又或者会,如带浆甜点,凝结成更精华跟珍贵的物质.最后,他或许只是一个负担.甚至会爆掉.伤人伤己.他说表达的思想和意义是,警醒我们,有梦想是不足够的,我们要去实现它,要一步步努力,而不能,忘记它,延误它.