英语翻译范文正以言事三黜。初为校理,忤章献旨贬倅河中,僚友饯于都门曰:“此行极光。”后为司谏,因废郭后,率谏官伏合争之不胜,贬睦州,僚友又饯于亭曰:“此行愈光。”后为天章阁待制,知开封府,撰百官图进呈,丞相怒奏曰:“宰相者所以器百官。今仲淹尽自抡擢,安用彼相?臣等乞罢。”仁宗怒,落职贬饶州,时亲宾故人又饯于郊曰:“此行尤光。”范笑曰:“仲淹前后三光矣,此后诸公更送,只乞一上牢可也。”按此语不甚可解,闻见近录载此事云:直待上牢了,仲淹方是了期耶。客大笑而散,惟王子野质,力疾独留数夕,抵掌极论天下利病,留连惜别。
问题描述:
英语翻译
范文正以言事三黜。初为校理,忤章献旨贬倅河中,僚友饯于都门曰:“此行极光。”后为司谏,因废郭后,率谏官伏合争之不胜,贬睦州,僚友又饯于亭曰:“此行愈光。”后为天章阁待制,知开封府,撰百官图进呈,丞相怒奏曰:“宰相者所以器百官。今仲淹尽自抡擢,安用彼相?臣等乞罢。”仁宗怒,落职贬饶州,时亲宾故人又饯于郊曰:“此行尤光。”范笑曰:“仲淹前后三光矣,此后诸公更送,只乞一上牢可也。”按此语不甚可解,闻见近录载此事云:直待上牢了,仲淹方是了期耶。客大笑而散,惟王子野质,力疾独留数夕,抵掌极论天下利病,留连惜别。
答
范文正因为上奏国事被三次罢黜.当初是校理官,因为得罪了皇上被贬到河中,同事朋友在都门给他送行说:“这一次外贬很光彩.”后来当司谏官,因废弃了郭后,率领着谏官们去争取没有胜,被贬睦州,同事朋友们又在亭子给他饯行...