英语翻译文体学是一门运用语言学理论和研究方法研究文体的学科.它的研究目的在于通过对具有文体意义的语言特征进行分析,揭示语言运用的表达效果和交际功能.就职演说影响广泛,意义重大,是一种独特而重要的实用文体.对它的研究不仅能进一步拓宽演讲文体的研究范畴,而且揭示其语言特征,以帮助学习者能从就职演说词的文体风格、篇章结构,特别是修辞格中学到更多的知识,从而有助于读者更好地欣赏这一文体,有助于演讲爱好者提高公众演讲语言运用技能,并有助于大学里英语阅读及写作的教学.

Stylistics is an applied linguistic theories and research method to the study of literary style.Its research purpose lies in the analysis of language features of literary style significance, reveal the expressing effect of language use and communication functions.His inaugural speech, is of great significance, is a unique and important practical style.The study of it can not only further broadening the research category of speech style, and to reveal its linguistic features, to help learners to inauguration speech style, discourse structure, especially when they learn more knowledge, which helps readers to better appreciate the style, helps to improve speech lovers public speaking skills, language use and help to the teaching of college English reading and writing.