英语翻译 哪位朋友能帮忙解释一下为什么句子里的invest 要加ingBut the events have also underscored the paucity of serious alternatives China has to investing in Treasurys and other dollar assets.
问题描述:
英语翻译 哪位朋友能帮忙解释一下为什么句子里的invest 要加ing
But the events have also underscored the paucity of serious alternatives China has to investing in Treasurys and other dollar assets.
答
因为语法错误
答
“the paucity of serious alternatives China has" 是前段,意思是“中国严重的缺乏替代选择”,
“to" 是中段,
"investing in Treasuries and other dollar assets” 是下段, 中下段加起来意思是“除了美国国债和其他美元资产”。
所以不能只看到“to investing” 而以为 ing 不对。
答
to investing in …是介词短语修饰中心词paucity,非has to 短语.