请问《围城》里面“形诸词色”是什么意思?《围城》第三章方鸿渐和赵辛楣初次见面后,方鸿渐说”“这位赵先生真怪!好像我什么地方开罪了他似地,把我恨得形诸词色.”的“形诸词色”是什么意思?
问题描述：
请问《围城》里面“形诸词色”是什么意思?
《围城》第三章方鸿渐和赵辛楣初次见面后,方鸿渐说”“这位赵先生真怪!好像我什么地方开罪了他似地,把我恨得形诸词色.”的“形诸词色”是什么意思?
答
楼上的解释有一个地方不对。
诸：一般都作兼词，“之于”的意思，也就是“在...”。
形诸词色就是内心的思想、情绪等在言语神情上表现出来。
答
形诸词色
形：表现出来
诸：于,在……方面
词：言语
色：表情
形诸词色的意思就是：
在言语神情上都表现出来