英语翻译give the punishments to the people who deserve ,这句话对么?我想表达将那些应得到惩罚的人绳之以法,如果不对怎样改?怎样表达?
问题描述：
英语翻译
give the punishments to the people who deserve ,这句话对么?
我想表达将那些应得到惩罚的人绳之以法,如果不对怎样改?怎样表达?
答
惩罚是给罪有应得的人的。
答
将罪有应得的人绳之以法
答
To punish those people who deserve it.
答
try those who deserve punishment
答
将那些应得到惩罚的人 绳之以法 punish the guilty people in accordance with the laws "give the punishments to the people who deserve" 这句话,欠了「以法」的意思.第二个the也应该删去.Deserve 后面,加"them"....
答
将罪有应得之人绳之以法.
答
to jail those who deserve it.
jail形象生动