追求卓越,或追求完美用英文怎么说?需要非常地道的英语,而不是中文的字面翻译.最好能够提供出处.这个对我很重要,

追求卓越,或追求完美
下面是原话
Strive for excellence,not perfection.
H.Jackson Brown Jr
这是小杰克森布朗的名言
不过你给的中文不是很准确,正确的中文应该是：
追求卓越,而不是完美

achieving the perfect

Seek perfection.

in pursuit of excellence/perfection

seek the excellence, pursue the perfect

Striving for excellence

pursue perfect 或者the pursuit of excellence出处：新东方老师
例句：Our business ideas is "quality assurance, customer first", we will continually to pursue perfect. go all out . make much better quality and much cheaper price service for all customer.

striving for excellence

pursuit of excellence;pursuit of perfection

追求卓越
The pursuit of excellence
追求完美
Pursuit of perfection

The pursuit of perfection The pursuit of excellence