我认为没有必要在权威人士面前感到低一等,怎么翻译

I don't think you need to feel inferior than the authorities.
There's no need to feel lower in front of the authorities.
个人翻译，仅供参考。若有不妥之处，还请改正，谢谢。

I don't think it's necessary to authority in front was a lower.

For me,there is no need to feel inferior and lose confidence when comparing to a master.