修改德语短文(加分)请达人帮我修改错误,特别是语法和表达.有一个空格(中学)请帮我填上,不知道怎么说.主要是介绍照片上的家人.改完了加50分.信誉保证Im Foto siehst du meine Familie. Das Foto ist von unserem letzten Familienausflug zu neu Jahr. Ich stehe mit meiner Schwester Cindy hinten in der rehts. Dir Frau mit dem pink Jacke und dem bluaen Top ist Cindy. Sie ist 15 Jahr alt und studiert im (中学). Unsere Eltern stehen auf dem Bild ganz links vorn. Die frau mit dem pink Hemd und dem schwarzen Top is unsere mutter Helen. Sie

问题描述:

修改德语短文(加分)
请达人帮我修改错误,特别是语法和表达.有一个空格(中学)请帮我填上,不知道怎么说.主要是介绍照片上的家人.改完了加50分.信誉保证
Im Foto siehst du meine Familie. Das Foto ist von unserem letzten Familienausflug zu neu Jahr. Ich stehe mit meiner Schwester Cindy hinten in der rehts. Dir Frau mit dem pink Jacke und dem bluaen Top ist Cindy. Sie ist 15 Jahr alt und studiert im (中学). Unsere Eltern stehen auf dem Bild ganz links vorn. Die frau mit dem pink Hemd und dem schwarzen Top is unsere mutter Helen. Sie ist 47 Jahr alt. Sie ist hausfrau und Kochen ist ihrem hobby. Der Mann mit dem beigen Hemd (黄底带蓝花纹)ist unsere Vater Perry. Er ist 49 Jahr alt. Er ist Engineer. (最后这句话好像不对,我想说他是工程师)
我主要的问题是想让高手帮我检查短文中的错误。 如果50分不够,还可以加。

稍微修改了一下
Auf dem Foto siehst du meine ganze Familie. Das Foto ist bei unserem letzten Familienausflug zum Neujahrsfest gemacht worden.
Ich stehe mit meiner Schwester Cindy zusammen hinten rechts. Die Frau, die mit einer pinken Jacke bekleidet ist, heißt Cindy. Sie ist 15 Jahr alt und eine Mittelschülerin.
Auf dem Foto stehen Meine Eltern ganz vorne rechts. Meine Mutter Helen hat ein pinkes Hemd(schwarz top 是什么?)angezogen. Sie ist 47 Jahr alt. Als eine Hausfrau kocht sie sehr gerne, weil Kochen ihr Hobby ist. Der Mann, der ein bleues Hemd trägt, ist mein Vater. Er ist ein Engineer und heute schon 49 Jahr alt.

Er ist Ingenieur.

粗略的看一遍,还不错,语法错误很少,就是ist太多了,我知道其实你也不想这样 简单的改一下Im Foto siehst du meine Familie.Das Foto hat im neuen Jahr von unserem letzten Familienausflug fotografieret.Ich stehe...

中学 Mittelschule 不能用 studieren studieren专指大学学习