英语翻译感激万分 不要全篇翻译 只要 宾客意少舒 稍稍正坐 和 中间力拉崩倒之声 火爆声 呼呼风声 百千齐作
问题描述:
英语翻译
感激万分 不要全篇翻译
只要 宾客意少舒 稍稍正坐 和 中间力拉崩倒之声 火爆声 呼呼风声 百千齐作
答
宾客意少舒 稍稍正坐:
宾客的情绪稍稍放松了些,渐渐坐正了身子.
中间力拉崩倒之声 火爆声 呼呼风声 百千齐作:
中间夹杂着噼里啪啦房屋倒塌的声音,火焰爆裂的声音,呼呼的风声,上百上千种声音一齐发出.