请问英式英语的惯犯应该怎么表达?雅思作文中用labour与labor有区别么?
问题描述：
请问英式英语的惯犯应该怎么表达?雅思作文中用labour与labor有区别么?
我雅思作文用的是repeat offender但是51批改网的外教把这个短语改成了serial offender，理由是repeat 修饰offender 不恰当，但是repeat offender不是固定的搭配么？
答
很高兴为您
repeat offender应该没有错误,大概外教的理解是在你的语境中应该使用serial更合理.labour和labor没区别,就像colour和color没区别一样的.请问serial offender与repeat offender的区别是什么，什么情况下只能用serial offender?serial offender或serial murder是连环杀手的意思。应该是比较通俗常见的。repeat offender是属于法律词典里的名词，更专业一些。没有只能用哪个的区别，只是个人偏好和语境的区分