你的意思是我需要把这些发票的原件用快递的形式邮寄到北京吗?这句话用英语怎么说
问题描述：
你的意思是我需要把这些发票的原件用快递的形式邮寄到北京吗?这句话用英语怎么说
这样做也太麻烦了，以前你从来没叫我这样做，我不知道为什么你要这样做？用英语怎么翻译
答
直白版 It's inconvenient.You've never told me to do that before.I wonder why.委婉版 You are inviting troubles by doing that.I'd like to know why you ask me to do that since it's never happened before....