可否译为 the popularity of science and technology

问题描述:

可否译为 the popularity of science and technology
一本 杂志的名字
或者 fashion of SCI&TECH

可以~但很冗长~
不如意译为SCI&TECH
或别的什么的
杂志里最好不要有介词