北极星cynosure这个词可以做女生英文名吗?音译是什么?
问题描述：
北极星cynosure这个词可以做女生英文名吗?音译是什么?
我想用cynosure做英文名,但是不知道可以不可以,而且cynosure读着有点别扭,我看有些人说可以改成cynosruy,..还有就是能顺便提供一下cynosure或者cynosury的音译吗?我自己不太会翻译~
答
-.-很少有人起这种名字的,不过说实话,外国人都无所谓的,我们还有同学起名 :
Chocolate呢,老师还昵称她Choco
你那么爱星,不如起名Nova吧,又好记,又简短,新星的意思,寓意也很深远.
如果你一定要北极星的话, 我觉得你不如用Polaris. 读成中文的话:波拉瑞(丽)斯,括号内的词可替代"瑞",看你喜欢怎么读了.呵呵.
Ps: Cynosure 我觉得 -- "希内舒尔"应该这样音译比较像名字.
希望能帮到你.