有成语需要翻成中文!

问题描述:

有成语需要翻成中文!
千载难逢
挨家挨户
黔驴技穷
刮目相看
胸有成竹
固执己见
事半功倍
逆水行舟,不进则退
翻成英文,搞错--^

千载难逢 once in a blue moon;occurring only once in a thousand years 挨家挨户 house-to-house; door-to-door; from door to door 黔驴技穷 at one's wit's end 刮目相看 to treat somebody with increased res...