独上西楼思悄然,月光如水水如天.同来赏月人安在,风景依稀似去年!

江楼感旧
赵嘏 （唐）
独上江楼思渺然,月光如水水如天.
同来望月人何在?风景依稀似去年.
【译文】 独自登上江楼思绪茫茫,月光如水水色如天.旧时同来这里赏月的人现在在哪里?只有此处的风景隐隐约约还象是从前
【赏析】
这是一首记游诗.作者在江边一处楼台旧地重游,怀念友人,写了这首感情真挚的怀人之作.
“月光如水水如天”一句,简洁地写出了天空清朗,皓月生辉,江水银光闪闪的美景.为什么诗人“思渺然”?因为风景虽然与去年大致相同,但去年同来赏月的友人却不知身在何处.诗省去了去年与友人同游的欢快场面,但读者可从句中体味出来.此外还可体味到诗人的孤独、惆怅的情绪,手法很含蓄.