怎样理解题目《The Discus Thrower》
问题描述：
怎样理解题目《The Discus Thrower》
这是一篇文章,题目我不怎么理解,
答
题目译是译作【掷铁饼者】,可能就是跟真正掷铁饼的运动员有一定的联系.这篇文章里的病人是把炒蛋的盘子掷到墙上,我的理解是：这不仅仅是动作上的类似,在病人的内心里可能也渴望着运动员那般的生命力,或者说还有尊严.每次他把盘子掷到墙上,摔碎,他可能都在感受着自己体内尚余的力量,他失明,没有腿,成天只能定在病床上,也许这是他唯一能自己掌控和从中获得欣慰的事了.
但是我还是不明白,为什么是炒蛋,为什么是当他听到SMALL WET SOUND的时候才大笑.