请问“徐浩”的英文名字“Syhaw”中的sy改成shy可以吗?哪个更好(优先考虑发音更接近的那个)?还有后面的haw的发音 [hɔː]也能读[haʊ]吗?好像跟“浩”的中文发音还是不同.如有必要请帮忙再把名字优
问题描述:
请问“徐浩”的英文名字“Syhaw”中的sy改成shy可以吗?哪个更好(优先考虑发音更接近的那个)?还有后面的haw的发音 [hɔː]也能读[haʊ]吗?好像跟“浩”的中文发音还是不同.如有必要请帮忙再把名字优化一下!
答
请问“徐浩”的英文名字“Syhaw”中的sy改成shy可以吗?哪个更好(优先考虑发音
更接近的那个)?
Sy 比Shy好,后者发音‘筛’或‘师’最好不要换.
还有后面的haw的发音跟“浩”的中文发音相同.没问题!