庄子《庖丁解牛》中“恢恢乎其于游刃必有余地矣“这句是什么特殊句式啊?
问题描述：
庄子《庖丁解牛》中“恢恢乎其于游刃必有余地矣“这句是什么特殊句式啊?
我不要翻译,就问问那是什么特殊句式,类似宾语前置,状语后置啊,到底是什么?
定语后置?给出分析啊,
答
其实它没有甚么特殊句式,逐字逐句翻译即可：
恢恢乎 其于 游刃 必有 余地 矣
宽宽绰绰地,这对于 游进的刀刃 一定有 很大的余地 呀
很多地方说的 省略句和倒装句 都很牵强!