(他还没来得及说一句话,医生就让他躺在床上.) 怎么翻译

问题描述:

(他还没来得及说一句话,医生就让他躺在床上.) 怎么翻译

He haven't even say the word,and the doctor let him lying in bed(今年我没有参加托福考试的打算。)怎么翻译?