In recent years the Saturday before Christmas_________（SEE）the biggest shopping crowds
问题描述：
In recent years the Saturday before Christmas_________（SEE）the biggest shopping crowds
请问填 has seen 还是 has been seen?
为什么?
答
has seen 是人们发现,不是被动
最近几年,人们发现在圣诞节前的星期六购物人群是最多的.In recent years the Saturday before Christmas_________（SEE）the biggest shopping crowds可是句中哪有 "人们"？主语是the Saturday 不是吗？ 谢谢主语是the saturday, 我翻译中含有人们是为了更好的理解，通常情况下，时间或者日期作主语的时候，就有“说明”“见证”的意思，或者可以翻译为：最近几年，圣诞节期的星期六购物的人是最多的。是不是当翻译为见证or说明时 没有被动吗？谢谢