literally and figuratively 的用法
问题描述：
literally and figuratively 的用法
前几天读了篇文章 有句话As much as I love my job as a newspaper reporter,I will never work myself into the ground,literally or figuratively.我觉得很好,可以用在写作上.但却不清楚literally or figuratively 的意思,字典上查不到.
答
我觉得应该是无论如何.literally是字面上的,figuratively是比喻的.直译就是,无论字面上,还是比喻上的.所以我觉得应该就是无论哪种情况,无论如何.
into the ground是精疲力竭,疲惫不堪的意思.
整句话的意思为,作为一名新闻记者,我非常喜爱自己的工作,但无论如何,我都不会让自己累到精疲力竭.