英语单词先出现“音”(发音)还是先出现“形”(拼写)?英语单词音形一体,和汉字有很大不同,汉字记录的是“义”,英语单词记录的是“发音”.英语的音和形到底是谁先出现的?主观感觉应该是音先出现,但是“音”我想应该在变化演进,难道单词也在随之变化?哪位高手能帮我解惑,万分感谢.尤其是英语单词的派生词,其明显是由原词(我不知道该怎样称呼)派生而来,那么其发音是由派生词拼读而来,还是源自生活中的口语?恳请详解,如果太难,给一点点线索也好,万分感谢!

问题描述:

英语单词先出现“音”(发音)还是先出现“形”(拼写)?
英语单词音形一体,和汉字有很大不同,汉字记录的是“义”,英语单词记录的是“发音”.英语的音和形到底是谁先出现的?主观感觉应该是音先出现,但是“音”我想应该在变化演进,难道单词也在随之变化?哪位高手能帮我解惑,万分感谢.尤其是英语单词的派生词,其明显是由原词(我不知道该怎样称呼)派生而来,那么其发音是由派生词拼读而来,还是源自生活中的口语?
恳请详解,如果太难,给一点点线索也好,万分感谢!

看了问题真的是有些好奇,作为一个英语爱好者,我对你的问题在网上查阅了不少资料哈!大多都是中学的一些老师的讲稿,对于这个问题呢! 我只是凭个人的理解对你的问题做些分析,只是我个人的看法(没有什么历史依据)介于都是爱好英语的人,就算查不到信息,还是想说说看法!
我们也知道最早的文字是甲骨文,就算是动物只间也需要交流,比如狮子要捕获一个猎物,要通知家族里的人做出响应。人类的文字也是基于表达情感或者需求而产生的。可是,只要是群体都需要交流吧,人出现的时候也是群体生活的,所以我想应该是先有声音,形体的语言,而后才产生的文字---也就是所谓的形吧!
虽然没有什么历史的依据,可是从发展的规律看,应该是这样吧(不确定的),我也不敢随便下结论,只是作为你问题的参考!先有了声音,人们才会对形来做要求,什么形表示什么音也是人们规定的啊! 比如RAIN这个词吧,为什么人们用音标标注了读作 |rein|呢? 音标也是人们定的啊,为什么R就发r这音? 都是根据人们的经验,实践总结归纳出的吧(个人推测)。基于你的问题呢,我感觉就像是问先有的鸡还是先有的蛋一样! 我们不能追溯到那么远,所以你可以根据你对英语的理解做出自己的解释~ 我想这个问题,或许没有一个确切的答案!
语言也是在不断发展的,所以可以说单词也是在不断变化的,我们的汉语也是一样,很多次都是舶来品!比如“贴士”这个词,就是从tips音译来的。语言是发展的,所以可以说语言是变化的。 还有就是你对派生词的看法,我们知道一个词发音的规律,它不是一成不变的,有时派生词中某个音节的发音和母词中那个字母所发的音就有不同。我想这也是人们从生活中为了辨别清楚而做的改进吧,就像语言在发展一样!
希望能帮点忙吧! 我也只是个人看法!


因为人类的文字都是在语言的基础上创造出来的

你先会讲话,还是先会识字?

音,因为在音的基础上,再发明拼字法拼出那个字

根据语言学家的探索,所有国家的语言都是先出现音再出现形
英语是包括了很多国家语言底蕴的一门语言.
有古希腊,古罗马,德语等等.
一些派生词现在看上去不像,是因为在历史的演变里许多意义已经改变了.
楼主如果想了解的话可以找本英语语言学的书看看,最基本的是上外的简明语言学教程

先出现音在出现字,这个问题好象就是在问是先有鸡还是现有蛋似的.因为有了读音,人们才会去创造所谓的字,那我们为什么背单词时先读在背呢 也就是这个原因,