窈窕淑女君子好逑求之不得碾转反侧是何意?
问题描述：
窈窕淑女君子好逑求之不得碾转反侧是何意?
答
“好”应该念三声,就是我们现在的意思
关键问题在“逑”上
这里的“逑”通“仇”,我们现在仇作姓氏还念做求,仇在上古汉语中是伴侣的意思
所以这里“好逑”就是好的伴侣
这句话并不是要讲什么道理,它只是寄托一种情怀,表达了男子欲求良偶而求不得的复杂矛盾心情