剧情再美终究是戏 英文怎么说
问题描述:
剧情再美终究是戏 英文怎么说
答
No matter how romantic the play is, it is a false play.
答
你要直译吗?如果这句话是英语翻译过来的,那直译就对,如果是汉语的表达,那直译就不恰当了,外国人的想法肯定和我们有不一样的地方.
下面附上直译:
life is not the dramatic.水平有限,请勿拍砖!