“有关系就没关系,没关系就有关系”用英文怎么翻译?
问题描述：
“有关系就没关系,没关系就有关系”用英文怎么翻译?
答
okay, it doesn't matter is relations have relations
答
What really matters doesn't matter,while what really doesn't matter matters
2楼的翻译个人觉得很好，只是不知道他为什么要加一个really。
答
A relationship right, all right there between。。。
答
There is relation it doesn't matter, it doesn't matter is relationship"
答
有关系就没关系,没关系就有关系
What really matters doesn't matter,while what really doesn't matter matters
答
A relationship right, all right there between