请问“你这样子让我心疼”用英语怎么表达?O(∩_∩)O~
问题描述：
请问“你这样子让我心疼”用英语怎么表达?
O(∩_∩)O~
答
Your situation makes me hurt.
答
It's painful for me to see you so.
答
The way you are makes my heart ache.
答
My heart will be hurt if you so
答
It (really) hurts me (badly) to see you like this.
答
不好译，要给个具体的语境就好了，『这样』是指什么？你的样子还是你的精神状态