歌德名言,求原文理论是灰色的,而生命之树常青求以上这句话的德文原版,
问题描述:
歌德名言,求原文
理论是灰色的,而生命之树常青
求以上这句话的德文原版,
答
Grau,teurer Freund,ist alle Theorie,Und grün des Lebens goldner Baum.(Faust I:Studierzimmer)(樊修章 译:朋友,生活的宝树青葱,而一切理论都显得朦胧.董问樵 译:灰色啊,亲爱的朋友,是一切的理论,而生活的金...