The funny thing is that he can leave the date nuts away.

问题描述:

The funny thing is that he can leave the date nuts away.
这句话怎么翻译?

难道是:有趣的是,他可以放约会的那个人鸽子.