英语翻译例如人家问你,什么时候生小孩,你还没结婚,你想表达：：“那迟着呢!哪里要那么早考虑这事情!”用白话说,就是“以后噶事以后先算啦.”那这样的 怎样用英文表达?
问题描述：
英语翻译
例如人家问你,什么时候生小孩,你还没结婚,你想表达：
：“那迟着呢!哪里要那么早考虑这事情!”
用白话说,就是“以后噶事以后先算啦.”
那这样的 怎样用英文表达?
答
The late.where such early to think about it!
答
口语话粗俗点滴说。。。god knows, its none of my bussiness yet....
答
It's unnecessary to consider such kind of issue for it's too early.
答
It is too early to consider this ;
答
i still have a long way to go before that!