英语翻译求这句的含义.当我和你独处的时候,我从来没有感到如此在家里一样的感觉当我俩分开时,我感到很自在这两条哪句比较准确。

问题描述:

英语翻译
求这句的含义.
当我和你独处的时候,我从来没有感到如此在家里一样的感觉
当我俩分开时,我感到很自在
这两条哪句比较准确。

当你我天各一方,我从未感觉到如此家的感觉

当你和我独处时,我感觉到了从未有过的自在

当我和你独处的时候,我从来没有感到如此在家里一样的感觉
这个,你要根据语境来理解.

当我俩分开时,我感到很自在