be valued at和be valued to什么意思

问题描述:

be valued at和be valued to
什么意思

Be valued + at
Be valued + to
有重要的区别,
用法和语法上性质有大不同
Be valued at = 被估价为 …
比如
His car is valued at US$6000
他的车被估价为值6000美元.
Be valued + to
的 to 是用来引导接下去的宾语短语
这里 to 相等于 in order to

The house has been valued to reflect its historic nature
直译:房子之所以如此(被)估价是(为了)反映它的历史性
意译:房子的估价(或价值)反映它历史上的重要性
希望帮到了你,
我是加拿大人.