英语翻译1.自非亭午夜分,不见羲月.2.虽乘奔御风,不以疾也.3.巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.再说下这篇文章先总写_____,再分写______.

1.自非亭午夜分，不见曦月.
如果不是正午和半夜，（就）看不见太阳和月亮。
2.虽乘奔御风，不以疾也.
即使是骑上快马驾起风来，也没有（它）快。
3.巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳.
巴东三峡之中,巫峡最长,猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳.实际上,是在衬托回三峡秋天的悲凉.与上文的明朗欢快的气氛形成对比.
4。这篇文章先总写_ 山____,再分写___1。夏的水2。春冬的水
3。秋的水_
回答者：sunxiaowei2345 - 见习魔法师 三级 2-14 11:33
1，如果不是正午和半夜，（就）看不见太阳和月亮。
2，即使是骑上快马驾起风来，也没有它快。
3， 巴东三峡之中,巫峡最长,猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳.实际上,是在衬托回三峡秋天的悲凉.
4，山
1。夏的水2。春冬的水
3。秋的水_
回答者：鐩鈊脧娱 - 见习魔法师 二级 2-15 12:34
译文:在三峡的七百里中，两岸山连着山，几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦，遮蔽了天空，挡住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。到了夏季，大水漫上两岸的丘陵，上行、下行的水路都断绝了。有时皇帝有诏命必须火速传达，早晨从白帝城动身，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里的路程，即使骑上奔驰的骏马，驾着长风飞翔，也没有如此迅速。春冬季节，白色的急流，回旋着清波；碧绿的深潭，倒映着两岸山色。极为陡峭的山峰上，生长着许多姿态奇特的柏树，大小瀑布，在那里飞射冲刷，江水清澈，树木繁盛，群山峻峭，绿草丰茂，确实很有趣味。每逢雨后初晴或霜天清晨，树林山涧冷落而萧索，常有猿猴在高处长声鸣叫，声音连续不断，异常凄厉。回响在空旷的山谷中，很长时间才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” mmm

译文:在三峡的七百里中，两岸山连着山，几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦，遮蔽了天空，挡住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。到了夏季，大水漫上两岸的丘陵，上行、下行的水路都断绝了。有时皇帝有诏命必须火速传达，早晨从白帝城动身，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里的路程，即使骑上奔驰的骏马，驾着长风飞翔，也没有如此迅速。春冬季节，白色的急流，回旋着清波；碧绿的深潭，倒映着两岸山色。极为陡峭的山峰上，生长着许多姿态奇特的柏树，大小瀑布，在那里飞射冲刷，江水清澈，树木繁盛，群山峻峭，绿草丰茂，确实很有趣味。每逢雨后初晴或霜天清晨，树林山涧冷落而萧索，常有猿猴在高处长声鸣叫，声音连续不断，异常凄厉。回响在空旷的山谷中，很长时间才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

1.自非亭午夜分,不见曦月. 如果不是正午和半夜,（就）看不见太阳和月亮. 2.虽乘奔御风,不以疾也. 即使是骑上快马驾起风来,也没有（它）快. 3.巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳. 巴东三峡之中,巫峡最长,猿猴鸣叫三...

1，如果不是正午和半夜，（就）看不见太阳和月亮。
2，即使是骑上快马驾起风来，也没有它快。
3， 巴东三峡之中,巫峡最长,猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳.实际上,是在衬托回三峡秋天的悲凉.
4，山
1。夏的水2。春冬的水
3。秋的水_