最是一年好春色,绝胜烟柳满皇都
问题描述：
最是一年好春色,绝胜烟柳满皇都
答
《早春》
韩愈
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无.
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都.
“绝胜烟柳满皇都”.诗人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍.因为,“遥看近却无”的草色,是早春时节特有的,它柔嫩饱含水分,象征着大地春回、万象更新的欣欣生意.而烟柳呢?已经是“杨柳堆烟”时候,何况“满”城皆是,不稀罕了.到了暮春三月,色彩浓重,反倒不那么惹人喜爱了.象这样运用对比手法,与一般不同,这是一种加倍写法,为了突出春色的特征.
全文译文：长安街上细小的春雨润滑如酥,近看没有绿色,远看草色青青.
早春正是一年春光的大好时节,大大胜过满城杨柳堆烟的暮春.