你怎么了?有那些英文说法?
问题描述：
你怎么了?有那些英文说法?
What's the matter
What's the matter with you
what's your problem
what's wrong
what happend
what seems to be the problem
答
这要看具体语境的,如果在口语中表达就千变万化了：
Anything wrong?
What's the problem?
In trouble?
What's going on with you?
What's eating you?
类似的例子中文翻译有异,但实际上外国人具体语境都是通用的