on estime que l'environnement sera plus +adj
问题描述:
on estime que l'environnement sera plus +adj
on estim l'environnement plus qu'avant这句有什么错误嘛?不是说“人们比原先更重视环境”的意思吗?
答
亲,on estime que l'environnement sera plus +adj qu'avant意思是【人们估计环境将会比以前更.(具体adj的意思)】,
on estim l'environnement plus qu'avant这句话个人感觉有些怪,plus后应该用副词修饰动词estime,比如frequemment【频繁地】,整句话意思是【人们比以前更频繁地评估环境】,plus后应该不能直接加形容词plus 后为什么不能直接加形容词呀?好像没有estimer qch plus adj que。。的结构,可以说estimer que qch est plus adj qu‘avant