大神帮我翻译成英文,不要太生硬哈:黑夜红尘
问题描述:
大神帮我翻译成英文,不要太生硬哈:黑夜红尘
答
其实我是戳进来看别人怎么翻译的.黑夜好翻译,红尘这个东西严格来说在英语中没有对应的词汇,所以根据语境选择意境相似的词语会比较好吧.红尘在古代时的原意是指繁华的都市.出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》的诗...
大神帮我翻译成英文,不要太生硬哈:黑夜红尘
其实我是戳进来看别人怎么翻译的.黑夜好翻译,红尘这个东西严格来说在英语中没有对应的词汇,所以根据语境选择意境相似的词语会比较好吧.红尘在古代时的原意是指繁华的都市.出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》的诗...