至南郑,诸将行道亡者数十人的翻译

相关推荐

• 英语翻译信度何等已数言上的数 诸将亡者以十数的数 王必欲长王汉中的王 上许之的许 必欲争天下,非信无可与计事者的译文韩信最终被刘邦以隆重的仪式拜为大将,其原因是什么?
• 袁宏道《初至天目双清庄记》 翻译及解析 急!谢谢!原文：数日阴雨,苦甚,至双清庄,天稍霁.庄在山脚,诸僧留宿庄中,僧房甚精.溪流激石作声,彻夜到枕上.石篑梦中误以为雨,愁极,遂不能寐.次早,山僧供茗糜,邀石篑起.石篑叹曰：“暴雨如此,将安归乎?有卧游耳!”僧曰：“天已晴,风日甚美,响者乃溪声,非雨声也.”石篑大笑,急披衣起,啜茗数碗,即同行.1.将安归乎 “安”意思2.文中“邀石篑起”,而“石篑”为什么不愿起来呢?3.作者极力刻画人物情绪的目的是什么?谢谢!
• 英语翻译庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰：“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈何纵民稼穑以供税赋!何不饥汝县民而空此地,以备吾天子之驰骋?汝罪当死!”因前请亟行刑,诸伶共唱和之.庄宗大笑,县令乃得免去.求这段的翻译及评鉴
• 英语翻译庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰：“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈何纵民稼穑以供税赋!何不饥汝县民而空此地,以备吾天子之驰骋?汝罪当死!”因前请亟行刑,诸伶共唱和之.庄宗大笑,县令乃得免去.只要这一段的翻译 只要翻译 这段来自:新五代史．伶官传 正文 伶官传第二十五 第五大自然段
• 英语翻译庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰：“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈何纵民稼穑以供税赋!何不饥汝县民而空此地,以备吾天子之驰骋?汝罪当死!”因前请亟行刑,诸伶共唱和之.庄宗大笑,县令乃得免去.庄宗尝与群优戏于庭,四顾而呼曰：“李天下,李天下何在?”新磨遽前以手批其颊.庄宗失色,左右皆恐,群伶亦大惊骇,共持新磨诘曰：“汝奈何批天子颊?”新磨对曰：“李天下者,一人而已,复谁呼邪!”于是左右皆笑,庄宗大喜,赐与新磨甚厚.新磨尝奏事殿中,殿中多恶犬,新磨去,一犬起逐之,新磨倚柱而呼曰：“陛下毋纵儿女啮人!”庄宗家世夷狄,夷狄之人讳狗,故新磨以此讥之.庄宗大怒,弯弓注矢将射之,新磨急呼曰：“陛下无杀臣!臣与陛下为一体,杀之不祥!”庄宗大惊,问其故,对曰：“陛下开国,改元同光,天下皆谓陛下同光帝.且同,铜也,若杀敬新磨,则同无光矣.”庄宗大笑,乃释之.只要这一段的翻译 翻译成其他的段落 何不饥汝县民而
• 至南郑,诸将行道亡者数十人的翻译
• 诸将行道亡者数十人 数是啥意思?
• 萧何追韩信 信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人.信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人有言上曰：“丞相何亡.”上大怒,如失左右手.居一二日,何来谒上.上且怒且喜,骂何曰：“若亡,何也?”何曰：“臣不敢亡也,臣追亡者.”上曰：“若所追者谁?”何曰：“韩信也.”上复骂曰：“诸将亡者以十数,公无所追,追信,诈也.”何曰：“诸将易得耳,至如信者,国士无双.王必欲长王汉中,无所事信；必欲争天下,非信无所与计事者.顾王策安所决耳!”王曰：“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰：“王计必欲东,能用信,信即留；不能用,信终亡耳.”王曰：“吾为公以为将.”何曰：“虽为将,信必不留.”曰：“以为大将.”何曰：“幸甚.”于是王欲召信拜之.何曰：“王素慢无礼,今拜大将如呼小儿耳,此乃信所以去也.王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳.”王许也.诸将皆喜,人人各自以为得大将.至拜大将,乃韩信也,一军皆惊.解释括号里的字的意思.1、信（数）与萧何语 2、上不我用,即（亡） 3、
• 萧何追韩信信数与萧何语,何奇之.至南郑,诸将行道亡者数十人,信度何等已数言上,上不我用,即亡.何闻信亡,不及以闻,自追之.人有言上曰：“丞相何亡.”上大怒,如失左右手.居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰：“若亡,何也?”何曰：“臣不敢亡也,臣追亡者.”上曰：“若所追者谁何?”曰：“韩信也.”上复骂曰：“诸将亡者以十数,公无所追；追信,诈也.”何曰：“诸将易得耳.至于信者,国士无双.王必欲长王汉中,无所事信；必欲争天下,非信无所与计事者.顾王策安所决耳.”1.解释下面句子中加点的词（1)信数与萧何语：数（）（2）上不我用,即亡：亡（）（3）信度何等已数言上：度（）（4）追信,诈也：诈（）2.翻译句子诸将易得耳,至如信者,国士无双（ ）3.“人有言上曰：‘丞相何亡.’”人们这样说的原因是什么?（用文中的原话回答）4.请你用一句话概括故事内容.本文涉及刘邦,萧何,韩信,你能说出其他的有关其中一个人的故事吗?
• 英语翻译七、把下面这两段文章加上标点并将划线部分翻译成现代汉语1、骞还拜为大行岁馀骞卒后岁馀其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来於是西北国始通于汉矣①（然骞凿空诸后使往者皆称博望侯以为质於外国外国由是信之其后乌孙竟与汉结婚）2、信数与萧何语何奇之至南郑诸将行道亡者数十人②（信度何等已数言上上不我用即亡）何闻信亡不及以闻自追之人有言上曰丞相何亡上大怒如失左右手居一二日③（何来谒上上且怒且喜骂何曰若亡何也) ④( 何曰臣不敢亡也臣追亡者) ⑤( 上曰若所追者谁何曰韩信也)《史记》注：诸将行（háng）：指将官们
• 行道之人弗受的之是什么意思
• 今也则亡中“亡”的意思是什么?