I had two weeks’ worth of weight-lifting in three days 请翻译一下!谢谢!特别two weeks’ worth of weight-lifting 是什么东东?
问题描述：
I had two weeks’ worth of weight-lifting in three days 请翻译一下!谢谢!
特别two weeks’ worth of weight-lifting 是什么东东?
答
我在三天里练的举重里练习是（别人）两个星期的举重量。 TWO WEEKS' WORTH OF WEIGHT-LIFTING :两个星期的举重量
答
意思应该说他在三天里的运动量和两个星期的举重练习相当
答
感觉挺奇怪的，不知道上下文是什么
猜测是“我在三天内完成两周的举重练习量”
答
上次我三天就完成了两个星期的举重的训练。
（这应该是去年12月的四级听力题目吧！这种表达相对比较生僻，考生比较难懂。）
答
翻译：
我在三天内完成了应该是两个星期的举重分量.
结果是伤了自己.
Last time I had two weeks’ worth of weight-lifting in three days and I hurt myself.
two weeks' worth
应该两个星期做的
答
我三天就完成了两个星期的举重的训练