古人云：“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭.”翻译求翻译
问题描述：
古人云：“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭.”翻译
求翻译
答
英文：The ancient people say giving their land to Qin Kingdom
are just like using wood to put out the fire.Only after the
wood is burned away,the fire is put out.
中文：古人说，用土地来侍奉秦国，就好像抱着木柴救火一样，
木柴没有烧尽，火就不会熄灭。
答
【中文的】割地给秦朝（来求得暂时的安稳）,就好像抱着木柴救火一样,木柴烧不不完,火就不会灭.
【英文的】稍等会,翻着呢...