有谁能帮我翻译这句英文的意思吗?……You cross above my heart without stopping
问题描述：
有谁能帮我翻译这句英文的意思吗?……You cross above my heart without stopping
答
你走过我的心间，却不加停留。
答
应该是这样的意思吧：你在我心里从来没有被抹去。
答
你不停止地在我心里越过
答
你穿越我的心灵却不停息
答
你越过我的心毫不暂歇.
Rumbling,storm cyclone of fury,you cross above my heart without stopping.
Wind from the tombs carries off,wrecks,scatters your sleepy root.
隆隆轰鸣,如暴风雨,如狂怒的飓风,
你越过我的心毫不暂歇.
坟堆里来的风扯裂、破毁并散撒你沉睡的根.