西班牙语命令式关于命令式第一人称复数变位的,我看书上说,vestirse和volver的第一人称复数命令式变位规则和第二人称礼貌式变位规则相同,都是去掉陈述式现在时“我”的变位动词词尾,加上命令式词尾.所以,vestirse的第一人称复数命令式是vistámonos（保留e变i)那为什么volver的第一人称复数命令式是volvamos,而不是vuelvamos呢?

如果添加词尾导致词根重音发生前移，则一般-e-,-o-,会变为-i-(-ie),-ue-(-u-),如morir-muere,本来在i上的重音到o上了，o变为u；如果重音未移动到词根上，则词根不变，volver-volvamos，o仍然不是重音，，以上是普遍规则。但还有sentir包和morir包：sentir-sintamos-sentid,morir-muramos-mormid，这两包第一人称复数不服从上述规则，但第二人称复数服从，sentir包里有pedir,vestir等，morir包里有dormir。（分给我吧！来自南京大学西班牙语系的脑子）

我记得老师有讲过这个，不过书放家里了。其实可以不必过于纠结这个，把它当成一个不规则动词的变位就好了。我记得以前老师让我们归纳了几十个常用动词的命令式，然后你就会慢慢发现其中有一些小规律，学得多自然而然就会了。

首先,语言没有为什么,西班牙人就这么说,不要盲从中国教材上的语法规则.
其次,西语中o-ue的变化是由重音造成的,重音落在o上时就要变成ue,如volver重音在er上,但volvo重音就落在第一个o上了,所以要变成vuelvo.但虚拟式/命令式第一人称复数volvamos重音又落在a上了,所以第一个o保留.
命令式和虚拟式有很大重叠,你学了虚拟式,命令式自己就明白了.