英语翻译德语翻译 aber ich finde nicht ,dass man sagen kann,die deutschen sind so und so句子中 so und so怎么理解?naturlich sind die leute hier anders als bei uns in finnland这个als后面的bei怎么理解?听力的句子,不排除我打错了
问题描述：
英语翻译
德语翻译 aber ich finde nicht ,dass man sagen kann,die deutschen sind so und so句子中 so und so怎么理解?naturlich sind die leute hier anders als bei uns in finnland这个als后面的bei怎么理解?
听力的句子,不排除我打错了
答
感觉是 sowieso 而不是so und so.口语中sowieso 反正怎么怎么样了,无论如何也.有点耸肩摇头的感觉,或者破罐子破摔.sowieso sind wir schon spaete, lassen wir uns in Ruhe.不大好解释,给你个语境语感吧.bei uns zu ...