翻译短文 满意加100分Being not far from the sea, London is famous for its fogs. The worst of them happened on December 4,1952. All movement in the town came to a stop. It was almost impossible to drive or ride in anything. The streets which led into the center were filled with cars and buses that moved two miles an hour. Soon, however, the traffic was stopped. Being left by their passengers the buses and cars stood empty in the streets. Many who usually trav
翻译短文 满意加100分
Being not far from the sea, London is famous for its fogs. The worst of them happened on December 4,1952. All movement in the town came to a stop. It was almost impossible to drive or ride in anything. The streets which led into the center were filled with cars and buses that moved two miles an hour. Soon, however, the traffic was stopped. Being left by their passengers the buses and cars stood empty in the streets. Many who usually travel by bus took underground(地铁). But there were so many people there that the gates had to be closed. Being caught in the fog, people felt their way along the walls of houses with one hand, while they put out the other in front of them so as not knock against something or somebody.
At the Opera House(大歌剧院) they got through the first act of La Traviata before so much fog had spread into the building that the singers could not see the conductor(乐队指挥).
It was a terrible fog indeed, and as many as 4,000 people in London lost their lives.
正在不远处的海，伦敦是著名的雾。最糟糕的事，其中12月4,1952 。所有的运动中来镇停了下来。这几乎是不可能开车或乘坐任何东西。该街道领导到中心充满了汽车和公共汽车，移动两英里一小时。不久，但是，交通停止。被留下的乘客的客车和轿车为空的街头。许多谁通常的旅行巴士在地下（地铁） 。但是，有如此多的人那里，大门已被关闭。被卷入迷雾，人们觉得他们沿着墙壁的房屋用一只手，而他们提出的其他在他们面前，以免对敲东西或某人。
在歌剧院（大歌剧院） ，他们通过了第一次行动之前茶花女这么多雾已经蔓延到大楼的歌手无法看到售票员（乐队指挥） 。
这是一个可怕的雾的确，多达4000人在伦敦丧失了生命。
海滨城市伦敦素来以其多雾而闻名于世.由雾产生的最严重事件发生在1952年12月4日.在这天中,这个城市的所有机能全部瘫痪.大街上根本就不能开车.通往城市中心的大街上排满了汽车,以时速两公里的速度前进.没多久,交通就完全停止了.乘客弃车而走,空荡荡的巴士和出租汽车挤在街头.大部分的人都选择坐地铁.但由于地铁人人满为患,地铁站也大门紧闭了.因为看不到前方路况,人们只有一手扶墙前行,一手向前伸以探路,以免出现人撞人的事故.
大歌剧院中正在上演的第一幕,但是雾实在太大,整个剧院都是灰蒙蒙的,演唱者甚至看不见乐队指挥.这的确是一场很严重的雾灾,导致有大概4000人在这次灾难中丧生!
离大海不远的伦敦因为他的雾而出名。最糟糕的情况发生在1952年12月4号。城市里所有的活动都停止了。想要驾驶任何的交通工具都几乎是不可能的。通向市中心的街上被1小时才移动2英里的汽车所挤满。然而很快，交通就停滞了。被乘客所留下的巴士和汽车空空地停在街上。很多本来经常乘巴士的人都改乘地铁了。但那里有如此多的人以至于大门不得不关上，在大雾中被困住的人们都用一只手扶着墙感觉着走，以此同时他们把另一只手伸放在前面来避免撞到人或者东西。大歌剧院中正在上演的第一幕,但是大雾散布进建筑里使得演唱者甚至看不见乐队指挥。这实在是一场糟糕的大雾，而且4000人在伦敦丧失了他们的生命。
正在不远处的海，伦敦是著名的雾。最糟糕的事，其中12月4,1952 。所有的运动中来镇停了下来。这几乎是不可能开车或乘坐任何东西。该街道领导到中心充满了汽车和公共汽车，移动两英里一小时。不久，但是，交通停止。被留下的乘客的客车和轿车为空的街头。许多谁通常的旅行巴士在地下。但是，有如此多的人那里，大门已被关闭。被卷入迷雾，人们觉得他们沿着墙壁的房屋用一只手，而他们提出的其他在他们面前，以免对敲东西或某人。
在歌剧院，他们通过了第一次行动之前茶花女这么多雾已经蔓延到大楼的歌手无法看到售票员。
这是一个可怕的雾的确，多达4000人在伦敦丧失了生命。
因为离海不远,所以伦敦的雾很有名.最糟糕的一次是在1952年十二月四日.城镇中的所有交通都停止了.那天几乎不可能开或骑任何东西.通往镇中心的马路挤满了大小车辆,每小时只能移动两英里.然而很快,交通停止了.车中的人走了,只剩下空壳停在空荡荡的马路上,很多通常坐公交车的人都去坐地铁了.但是去坐地铁的人太多了,大门不得不关上了.在大雾中的人只能用一只手沿墙或房子摸索着,而另一只手伸向前方以防撞见什么东西或什么人.
在大歌剧院,La Traviata 刚演出没多久,一大片雾就弥漫了整个建筑,歌手连乐队指挥都看不见了.那真是一场可怕的大雾,在伦敦多达4000人失去了他们的生命.